Dit is een oude revisie van het document!
Lexicale variatie: burger / poorter #
Vraagstelling #
Voor het begrip 'stedeling' waren in het Middelnederlands twee woorden in gebruik: poorter en burger. Beide zijn overgeleverd in familienamen: het verspreidingsgebied van beide heteroniemen wordt gekarteerd.
Gegevens #
Type burger:
Tokens: Burger (4220)
Burgers (3972)
Borgers (1900)
Borger (1255)
De Borger (717)
Burgering (334)
den Burger (164)
Borgerink (129)
de Burger (68)
Borgermans (58)
De Borgher (38)
Borghers (14)
Deborger (10)
Type poorter:
Tokens: Depoorter (2170)
De Poorter (1207)
Depoortere (1167)
de Poorter (649)
De Poortere (469)
Poorter (223)
Poorters (171)
Porters (150)
Poorterman (110)
Derpoorter (46)
Porter (45)
de Poortere (21)
Poortermans (20)
DePoorter (16)
Derpoortere (7)
Kaart #
Commentaar #
Andere variatie #
Morfologische variatie: zie burger
Klankvariatie: zie u / o in de standsnaam 'burger'
Ann Marynissen