| Both sides previous revisionPrevious revisionNext revision | Previous revisionNext revisionBoth sides next revision |
| u_o_in_burger [2022/05/17 13:11] – [Commentaar] ann | u_o_in_burger [2022/05/31 15:03] – [Commentaar] ann |
|---|
| ==== Vraagstelling ==== | ==== Vraagstelling ==== |
| |
| Gedocumenteerd wordt de vocalische variatie vocalisme //u / o// in familienamen die teruggaan op //burger// 'stedeling', een afleiding van Middelnederlands //burg// 'stad'. Een //burger// was een inwoner van een stad, die alle daaraan verbonden rechten had. | Gedocumenteerd wordt de vocalische variatie //u / o// in familienamen die teruggaan op //burger// 'stedeling', een afleiding van Middelnederlands //burg// 'stad'. Een //burger// was een inwoner van een stad, die alle daaraan verbonden rechten had. |
| |
| ==== Gegevens ==== | ==== Gegevens ==== |
| ==== Commentaar ==== | ==== Commentaar ==== |
| |
| De vormen //burger//, met gepalataliseerde ///y///, komen niet enkel in het westen van Nederland (Holland en Zeeland), maar ook in het centrum en het zuidoosten ervan voor. De //burger//-vormen worden omsloten door een //borger//-gebied, dat zich over Vlaanderen (met dichte concentraties in Vlaams-Brabant en Antwerpen) en het noordoosten van Nederland (met kerngebieden in Zuid-Drente en Friesland) uitstrekt.\\ | De vormen //burger//, met gepalataliseerde ///y///, komen niet enkel voor in het westen van Nederland (Holland en Zeeland), maar ook in het centrum en het zuidoosten. De //burger//-vormen worden omsloten door een //borger//-gebied, dat zich over Vlaanderen (met dichte concentraties in Vlaams-Brabant en Antwerpen) en het noordoosten van Nederland (met kerngebieden in Zuid-Drente en Friesland) uitstrekt.\\ |
| Als we deze kaart naast de //burg//- en de //burcht//-kaarten leggen, komt een globaal contrast tot uiting tussen een gebied in het centrum van Nederland, waar de oude //u// gepalataliseerd is (cfr. Standaardnederlands //burger, burcht, burg//), en Vlaanderen en het noordoosten van Nederland, waar //u// zich ontwikkeld heeft tot //o// (//borger, borcht, borg//).\\ | Als we deze kaart naast de //burg//- en de //burcht//-kaarten leggen, komt een globaal contrast tot uiting tussen een gebied in het centrum van Nederland, waar de oude //u// gepalataliseerd is (cfr. Standaardnederlands //burger, burcht, burg//), en Vlaanderen en het noordoosten van Nederland, waar //u// zich ontwikkeld heeft tot //o// (//borger, borcht, borg//).\\ |
| Vergelijk: [[u o in burg|u / o in woonplaatsnamen met 'burg']] en [[u o burcht|u / o in woonplaatsnamen met 'burcht']]\\ | Vergelijk: [[u o in burg|u / o in woonplaatsnamen met 'burg']] en [[u o burcht|u / o in woonplaatsnamen met 'burcht']]\\ |
