Verschillen

Dit geeft de verschillen weer tussen de geselecteerde revisie en de huidige revisie van de pagina.

--- start [2024/08/23 12:46]
ann
+++ start [2024/09/12 08:40] (huidige)
ann
@@ Regel 4: / Regel 4: @@
 **Voorbeeldkaart:**
-{{::kikkerpuitwiki.png?300|}}
+{{::kikkerpuitwiki.png?300&direct|}}
 Deze familienamenatlas, online gepubliceerd, heeft als doel de geografische verspreiding van types Nederlandse en Vlaamse familienamen anno 2007 te karteren en te becommentariëren. De klemtoon ligt op het taalkundig ontsluiten van de rijke variatie die in onze familienamen verborgen zit. Meer informatie: [[Inleiding|Over dit project]] / [[Einleitung|Über dieses Projekt]] / [[Introduction|About this project]]
-In de naamkaarten met contrasterende types familienamen worden vier soorten variatie onderzocht:
+Op de naamkaarten met contrasterende types familienamen worden vier soorten variatie onderzocht:
-  * spellingvariatie ([[Orthografie|Orthografie]]), bijv. [[orth c/ck in klaas|c / k in patroniemen met Klaas]], [[orth aaneenlos in smid|de beroepsnamen 'Desmet' / 'De Smet']]
+  * spellingvariatie ([[Orthografie|Orthografie]]), bijv. [[orth c/ck in klaas|c / k in patroniemen met Klaas]], [[orth aaneenlos in smid|aaneen of los geschreven: de beroepsnaam Desmet/De Smet]]
   * klankvariatie ([[Fonologie|Fonologie]]), bijv. [[aa ee in kramer|aa / ee in de beroepsnaam 'kramer']], [[o u wolf|o / u in namen met 'wolf']]
-  * variatie in vormen ([[Morfologie|Morfologie]]), bijv. //Willems/Willemsen// [[morf-willem|Willem]], //Dekker/De Dekker/Dekkers//
+  * variatie in vormen ([[Morfologie|Morfologie]]), bijv. [[morf-willem|Willems/Willemsen]], [[morf-dekker|Dekker/De Dekker/Dekkers]]
-  * variatie in woorden ([[Lexicon|Lexicon]]), bijv. //Burger/Poorter//, //Kikker/Puit//
+  * variatie in woorden ([[Lexicon|Lexicon]]), bijv. [[lex-burger|burger/poorter]], [[lex_kikker-puit|kikker/puit]]
-Het hoofdstuk [[Categorieën familienamen]] biedt een overzicht van lexicale motiefgroepen en grammaticale types.
+Het hoofdstuk [[Categorieën familienamen]] biedt een overzicht van naamgevingsmotieven en grammaticale types.
 In de [[Index|Index]] worden de behandelde lexemen samengebracht.
-Dit onderzoek brengt fundamentele geografische tegenstellingen aan het licht, die historische breuklijnen in het Nederlandse taalgebied weerspiegelen. Deze zijn deels ontsloten in mijn familienamengeografisch onderzoek waarover ik vanaf 1991 continu gepubliceerd heb (zie de [[Bibliografie]]), maar er is nog veel nieuws te ontdekken!
+Dit onderzoek brengt fundamentele geografische tegenstellingen aan het licht, die historische breuklijnen in het Nederlandse taalgebied weerspiegelen. Deze zijn deels behandeld in mijn familienamengeografisch onderzoek waarover ik vanaf 1991 gepubliceerd heb (zie de [[Bibliografie]]), maar er is nog veel nieuws te ontdekken!
 Ann Marynissen\\