Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- morf-mechelen [2023/11/17 14:08] – created ann
+++ morf-mechelen [2023/11/17 14:58] (current) – ann
@@ Line 1: / Line 1: @@
-===== Morfologische variatie: de stadsnaam 'Mechelen'
+===== Morfologische variatie: de stadsnaam 'Mechelen' =====
 ==== Vraagstelling ====
+Familienamen die een stadsnaam bevatten, wijzen op migratie. Wie //Van Mechelen// heet, heeft een  voorvader die ooit in Mechelen woonde, maar deze stad op een bepaald ogenblik verlaten heeft. Een voormalige inwoner van Mechelen kan ook met een inwonersnaam als familienaam door het leven gaan: //De Mechelaer// of //Mechelmans//.\\
+Op deze kaart wordt de verspreiding van de morfologische varianten bij familienamen die teruggaan op de stadsnaam //Mechelen// voorgesteld.
 ==== Gegevens ====
+Type //Van Mechelen//:\\
+Tokens: Van Mechelen (1245)
+van Mechelen (819)
+Vanmechelen (781)
+Van mechelen (6)
+Type //Mechelmans//:\\
+Token: Mechelmans (156)
+Type //De Mechelaar//:\\
+Tokens: Demecheleer (59)
+De Mecheleer (50)
+De Mecheler (13)
+Type //Mechelaar//:\\
+Token: Mechelaere (50)
 ==== Kaart ====
+{{::mechelenwiki.png?direct&800|}}
 ==== Commentaar ====
+De courantste familienaam die verwijst naar de plaatsnaam //Mechelen// is //Van Mechelen//, gevormd met het voorzetsel //Van//, gevolgd door de stadsnaam. Deze familienaam is vooral ten oosten van de stad Mechelen (provincie Antwerpen) verspreid: naar het noorden toe in de Antwerpse Kempen, naar het zuiden toe in Limburgs Haspengouw. De Limburgse //Van Mechelens// kunnen hun familienaam ook te danken hebben aan de gemeente //Maasmechelen//, die in de volksmond //Mechelen// luidt.\\
+Van de plaatsnaam //Mechelen// zijn verschillende inwonersnamen afgeleid: het type //Mechelmans//, met personificerend -//man//-suffix, komt geconcentreerd voor in Noord-Hageland. De variant met voorgevoegd lidwoord, //De Mechelaar//, typeert het Pajottenland en het type //Mechelaar// is in de Kustpolders verspreid.
 Ann Marynissen
 {{tag> mechelen}}