Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- morf-burger [2022/05/31 15:15] – created ann
+++ morf-burger [2022/07/27 18:06] (current) – [Andere variatie] ann
@@ Line 3: / Line 3: @@
 ==== Vraagstelling ====
+De morfologische variatie bij familienamen die zijn gevormd met het substantief //burger// wordt gekarteerd. Deze soortnaam werd op zes verschillende manieren tot een familienaam omgevormd:
+  - zonder naamvormend element: //Burger//
+  - door voorvoeging van het nominatieflidwoord //de//: //De Burger//
+  - door voorvoeging van het accusatieflidwoord //den//: //Den Burger//
+  - door suffigering met genitief-//s//: //Burgers//
+  - door suffigering met -//ing// of -//ink//: //Burgering//, //Burgerink//
+  - door suffigering met -//mans//: //Borgermans//
 ==== Gegevens ====
+Type //Burger//:\\
+Tokens: Burger (4220)
+Borger (1255)
+Type //Burgers//:\\
+Tokens: Burgers (3972)
+Borgers (1900)
+Borghers (14)
+Type //De Burger//:\\
+Tokens: De Borger (717)
+de Burger (68)
+De Borgher (38)
+Deborger (10)
+Type //Den Burger//:\\
+Tokens: den Burger (164)
+Type //Burgering/k//:\\
+Tokens: Burgering (334)
+Borgerink (129)
+Type //Borgermans//:\\
+Tokens: Borgermans (58)
 ==== Kaart ====
+{{::burgero-oo-sde_n_-o-ing-manswiki.png?direct&800|}}
 ==== Commentaar ====
+Bij deze tweelettergrepige standsnaam komt een morfologische driedeling in het taalgebied tot uiting: een noordelijk gebied met juxtapositieve vormen (type //Burger//) contrasteert met een zuidoostelijk genitiefgebied (type //Burgers//), dat vrij ver naar het noorden reikt, en een zuidwestelijk lidwoordgebied (type //De Burger//), dat vrij ver naar het oosten reikt. Het grotendeels ontbreken van het type //De Burger// in West- en Oost-Vlaanderen heeft lexicale redenen: in het graafschap Vlaanderen was ten tijde van de familienaamvorming voor het begrip 'stedeling' niet //burger//, maar het heteroniem //poorter// in gebruik  (zie lexicale variatie: [[lex-burger|burger / poorter]]).\\
+Het type met het lidwoord in de accusatief (//Den Burger//) komt in het Rivierengebied voor. De oorspronkelijk Overijsselse varianten met -//ing/-ink// zijn door migratie ook in Noord-Holland verbreid. De Vlaamse familienaam //Borgermans// tenslotte is een centraal-Limburgse en -Brabantse naam.
 ==== Andere variatie ====
+Klankvariatie: [[u o in burger|u / o in de standsnaam 'burger']]\\
+Lexicale variatie: [[lex-burger|burger / poorter]]
 Ann Marynissen
+{{tag> burger}}