Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- lex-burger [2022/06/01 09:27] – ann
+++ lex-burger [2022/06/01 09:48] – ann
@@ Line 47: / Line 47: @@
 ==== Commentaar ====
-//Burger// en //poorter// in familienamen hebben een -complementaire geografische verdeling: het type //Poorter// komt in hoge concentraties voor in het graafschap Vlaanderen, met uitlopers naar het oosten van Vlaanderen. Het type //Burger// domineert in heel Nederland, in Vlaams-Brabant en Belgisch-Limburg.
+//Burger// en //poorter// in familienamen hebben een complementaire geografische verdeling: het type //Poorter// komt geconcentreerd voor in het graafschap Vlaanderen, met uitlopers naar het oosten van Vlaanderen. Het type //Burger// domineert in heel Nederland, in Vlaams-Brabant en Belgisch-Limburg.\\
+Deze verdeling tussen de synoniemen //poorter// en //burger// bestond al in de dertiende en veertiende eeuw (zie: middelnederlands.nl: vormencatalogus). Het woord //poorter// is een afleiding van //poort// 'stad'; //burger// is een afleiding van //burg// 'stad'. In de middeleeuwse Vlaamse steden, die het eerst tot ontwikkeling zijn gekomen, werden inwoners van steden die het poorterschap verkregen hadden, //poorter// genoemd. In die Vlaamse steden ontwikkelden toenamen zich ook het eerst tot erfelijk overdraagbare familienamen.
 ==== Andere variatie ====