| Both sides previous revisionPrevious revisionNext revision | Previous revision |
| einleitung [2023/11/08 17:07] – ann | einleitung [2023/11/08 17:37] (current) – ann |
|---|
| ===== Daten und Methode ===== | ===== Daten und Methode ===== |
| |
| Die Karten in diesem Familiennamennamenatlas basieren auf einer vollständigen Liste der Familiennamen aus dem belgischen bzw. niederländischen Melderegister aus dem Jahr 2007.\\ | Die Karten in diesem Familiennamennamenatlas sind auf Basis von vollständigen Listen von Familiennamen der Einwohner Belgiens bzw. der Niederlande aus dem Jahr 2007, erstellt worden.\\ |
| Das belgische Material enthält die Familiennamen, den Wohnort und die Anzahl der Namensträger pro Gemeinde aller Personen, die am 31.12.2007 im belgischen Bevölkerungsregister eingetragen waren. | Die belgischen Daten enthalten die Familiennamen, den Wohnort und die Anzahl der Namensträger pro Gemeinde von allen denen, die am 31.12.2007 im belgischen Bevölkerungsregister aufgelistet waren. |
| Das niederländische Material enthält alle Familiennamen (insgesamt 314.000), mit Anzahl der Namensträger pro Gemeinde, die um den 5. September 2007 in der Datenbank der kommunalen Personenregister der niederländischen Gemeinden registriert waren. Ich bedanke mich recht herzlich bei Leendert Brouwer (Zentralbüro für Genealogie, Den Haag) und Dr. Gerrit Bloothooft (Universität Utrecht), die mir dieses Material für wissenschaftliche Zwecke zur Verfügung gestellt haben.\\ | Die niederländischen Daten enthalten alle Familiennamen (insgesamt 314.000), mit Anzahl der Namensträger pro Gemeinde, die um den 5. September 2007 im niederländischen Melderegister eingetragen waren. Ich danke Leendert Brouwer (Zentralbüro für Genealogie, Den Haag) und Dr. Gerrit Bloothooft (Universität Utrecht) von Herzen, für das zur Verfügung stellen von diesen Daten für wissenschaftliche Zwecke.\\ |
| Diplomingenieur Sebastiaan Marynissen (Whisthub BV) hat die Kartierungssoftware entwickelt, mit der - nach dem Muster des Deutschen Familiennamenatlas - Variablenkarten mit jeweils in Größe und Farbe variierenden Kreissymbolen gezeichnet werden können, die die Frequenz und Verbreitung der ausgewählten Namentypen im niederländischen Sprachraum darstellen. Sofern nicht anders angegeben, werden Karten mit relativen Frequenzen (also einer prozentualen Darstellung der Anzahl der Namensträger bezogen auf die Gesamtbevölkerung der Gemeinden) erstellt, welche die ausgeprägten regionalen Unterschiede sichtbar machen. Die quantitative Untergrenze bei der Variantenabfrage liegt bei fünf Namensträgern pro Gemeinde. | |
| |
| Wer die Verbreitung einzelner Familiennamen herausfinden möchte, kann die Internetseiten https://familienaam.be (für Belgien) und https://www.cbgfamilienamen.nl/nfb/ (für die Niederlande) nutzen, die auf dasselbe Material aufbauen wie dieser Atlas. | Diplomingenieur Sebastiaan Marynissen (Whisthub BV) hat die Kartierungssoftware entwickelt, mit der - nach dem Muster des Deutschen Familiennamenatlas - Variablenkarten mit jeweils in Größe und Farbe variierenden Kreissymbolen gezeichnet werden können, die die Frequenz und Verbreitung der ausgewählten Namentypen im niederländischen Sprachraum darstellen. Sofern nicht anders angegeben, werden Karten mit relativen Frequenzen (d.h. prozentuale Darstellung der Anzahl der Namensträger im Verhältnis zur Gesamtbevölkerung der Gemeinden) erstellt, mit fünf Namensträgern als Untergrenze pro Gemeinde. Bei der Kartierungsmethode mit relativen Frequenzen zeichnen sich die Kerngebiete der kontrastierenden Namentypen klar voneinander ab. |
| |
| Die Seiten mit Karten die online in diesem DokuWiki publiziert wurden, haben die folgende feste **Struktur**: | Wer die Verbreitung einzelner Familiennamen herausfinden möchte, kann die Internetseiten https://familienaam.be (für Belgien) und https://www.cbgfamilienamen.nl/nfb/ (für die Niederlande) nutzen, für die dieselben Daten verwendet wurden, wie für diesen Atlas. |
| | |
| | Die Seiten mit Karten die online in diesem DokuWiki publiziert werden, haben die folgende feste **Struktur**: |
| * Fragestellung: Erläuterung der Art der behandelten Variation | * Fragestellung: Erläuterung der Art der behandelten Variation |
| * Daten: Aufzählung der Tokens (d. h. einzelne Familiennamen mit ihren Frequenz) für jeden kartierten Typ | * Daten: Aufzählung der Tokens (d. h. einzelne Familiennamen mit ihren Frequenz) für jeden kartierten Typ |
