Verschillen
Dit geeft de verschillen weer tussen de geselecteerde revisie en de huidige revisie van de pagina.
Beide kanten vorige revisieVorige revisieVolgende revisie | Vorige revisie | ||
algemeenfonol [2022/04/01 09:33] ann | algemeenfonol [2022/04/01 15:34] (huidige) ann | ||
---|---|---|---|
Regel 1: | Regel 1: | ||
===== Algemeen: de verhouding tussen dialecten en familienamen ===== | ===== Algemeen: de verhouding tussen dialecten en familienamen ===== | ||
+ | |||
+ | (naar: Marynissen 2011a: 319) | ||
De moderne familienamen bevatten veel variatie op het gebied van de klanken.\\ | De moderne familienamen bevatten veel variatie op het gebied van de klanken.\\ | ||
Regel 14: | Regel 16: | ||
* // | * // | ||
- | Deze klankvariatie is te verklaren uit de nauwe band tussen dialecten en familienamen. In de eeuwen waarin onze familienamen zijn ontstaan, was er nog geen Nederlandse standaardtaal, | + | Deze klankvariatie is te verklaren uit de nauwe band tussen dialecten en familienamen. In de eeuwen waarin onze familienamen zijn ontstaan, was er nog geen Nederlandse standaardtaal, |
- | De moderne familienamen geven inzicht in de klankstructuur van de vroegere dialecten. | + | De moderne familienamen geven inzicht in de klankstructuur van de vroegere dialecten. |
Ten eerste evolueren de familienamen niet meer sinds hun vastlegging in de Franse tijd, ruim 200 jaar geleden. De moderne dialecten daarentegen, | Ten eerste evolueren de familienamen niet meer sinds hun vastlegging in de Franse tijd, ruim 200 jaar geleden. De moderne dialecten daarentegen, | ||
- | Ten tweede blijkt men, vooral in Nederland, bij het registreren van de familienamen een aantal | + | Ten tweede blijkt men, vooral in Nederland, bij het registreren van de familienamen een aantal |
+ | |||
+ | Zie ook over dit thema, met hoofdstukken over alle Nederlandse en Vlaamse provincies: \\ | ||
+ | De Tier, Veronique & Ann Marynissen (red.) (2001): //Van de streek. De weerspiegeling van dialecten in familienamen. Het dialectenboek 6.// Groesbeek: Stichting Nederlandse Dialecten. 416 p. | ||
+ | |||
+ | |||
+ | Ann Marynissen |