Gekarteerd wordt de klinkervariatie i / e in familienamen die teruggaan op het beroep timmerman.

De familienamen die zijn gevormd met het lexeem timmerman hebben in de regel in familienamen een korte vocaal i. Deze i is in een aantal gevallen echter geopend tot e. Het kerngebied van de e-vormen is Oost-Vlaanderen, maar de varianten met e zijn ook niet zeldzaam in de aangrenzende provincies West-Vlaanderen, Vlaams-Brabant en Antwerpen. Hierin verschilt het kaartbeeld in de familienamen met dat van de dialectwoorden timmerman / temmerman. Het temmerman-gebied beperkt zich in de Zuid-Nederlandse dialecten tot Oost-Vlaanderen (Devos 1998). Anderzijds ontbreekt in de familienamen de variant tummerman, met geronde vocaal. Deze komt voor in oostelijke Zuid-Nederlandse dialecten en is, in overeenstemming hiermee, overgeleverd in de zuidoostelijke familienaam Tummers, een korte vorm van timmerman.

Morfologische variatie: zie timmerman
Fonologische variatie: zie dissimilatie in de beroepsnaam 'timmerman'
Lexicale variatie: zie timmerman / carpentier

Type Timmerman:
Tokens: Timmermans (17206) Timmerman (8450) Timperman (490) De Timmerman (59) Detimmerman (7) de Timmerman (5)

Type Temmerman:
Tokens: Temmerman (3478) De Temmerman (1144) Detemmerman (223) Temmermans (111) Temperman (61)

Ann Marynissen