Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- orthografie_g_gh_in_berg [2022/04/01 13:15] – ann
+++ orthografie_g_gh_in_berg [2022/07/27 17:51] – [Andere variatie] ann
@@ Line 1: / Line 1: @@
-===== Spellingvariatie: g/gh/ch in woonplaatsnamen met 'berg' =====
+===== Spellingvariatie: g / gh / ch in woonplaatsnamen met 'berg' =====
 ==== Vraagstelling ====
-De variatie //g/gh/ch// als spelling van het foneem /g/ in familienamen met het toponiem 'berg' wordt gekarteerd. Zowel familienaamvormen waarbij /g/ in de auslaut staat, bijv. //Van den Berg//, als varianten met /g/ in de inlaut, bijv. //Berghman//, zijn opgenomen.
+De variatie //g / gh / ch // als spelling van het foneem /γ/ in familienamen met het toponiem 'berg' wordt gekarteerd. Zowel familienaamvormen waarbij /γ/ in de auslaut staat en dan stemloos is, bijv. //Van den Berg//, als varianten met /γ/ in de inlaut, bijv. //Berghman//, zijn opgenomen.
 ==== Gegevens ====
@@ Line 77: / Line 77: @@
 ==== Kaart ====
-{{::gghchberg.png?direct&800 |}}
+{{::spgghchbergvdbergwiki.png?direct&800|}}
 ==== Commentaar ====
-Er tekent zich een globaal contrast af tussen Nederland, dat een overwicht aan //g//-spellingen toont, en Vlaanderen, waarin de archaïsche schrijfwijze //gh// domineert. Nederlands Limburg vormt een menggebied: hier zijn heel wat 'Vlaamse' //gh//-spellingen opgetekend. In Zuid-Oost-Vlaanderen en Zuid-Brabant, dichtbij de taalgrens, komt de spelling //ch// sporadisch voor.
+Er tekent zich een globaal contrast af tussen Nederland, dat een overwicht aan <g>-spellingen toont, en Vlaanderen, waarin de archaïsche schrijfwijze <gh> domineert.\\
+West-Vlaanderen is een homogeen <gh>-gebied, hoe verder je naar het oosten komt, hoe meer de <g>-grafieën toenemen. In Nederland nemen Nederlands Limburg en Noord-Brabant een uitzonderingspositie in: naast <g>-grafieën zijn hier heel wat 'Vlaamse' <gh>-spellingen opgetekend.\\
+In Zuid-Oost-Vlaanderen en Zuid-Brabant, dichtbij de taalgrens, komt in enkele gemeenten de spelling <ch> voor.
 ==== Andere variatie ====
@@ Line 91: / Line 92: @@
 Ann Marynissen
+{{tag> berg}}