Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- orth_gt_ght_in_brecht [2022/05/13 14:52] – [Commentaar] ann
+++ orth_gt_ght_in_brecht [2022/10/05 10:30] (current) – [Commentaar] ann
@@ Line 8: / Line 8: @@
   - met <gt>\\
 De verspreiding van deze drie types wordt in kaart gebracht.\\
-De <t> die in de consonantencluster /xt/ op de velare consonant volgt, wordt in de regel in de familienaam geschreven, maar valt soms weg, in het bijzonder bij genitiefvormen met grafieën <g> of <gh>.
+De <t> die in de consonantencluster /χt/ op de velare consonant volgt, wordt in de regel in familienamen gerealiseerd, maar valt soms weg, in het bijzonder bij genitiefvormen met grafieën <g> of <gh>.
@@ Line 220: / Line 220: @@
 ==== Commentaar ====
-Bij de spelling van de cluster /χt/ in patroniemen op -//brecht// wordt natiolectische variatie vastgesteld tussen Nederlandse grafieën <gt> en Vlaamse grafieën <cht>. In de buurt van de staatsgrens in het noorden van Belgïe en in het oosten van Belgisch-Limburg zijn evenwel sporadisch <gt>-spellingen doorgedrongen. Op de grens tussen het <cht>- en het <gt>-gebied wordt deze consonantencluster soms met <ght> gespeld.
+Bij de spelling van de cluster /χt/ in patroniemen op -//brecht// wordt natiolectische variatie vastgesteld tussen Nederlandse grafieën <gt> en Vlaamse grafieën <cht>. In de buurt van de staatsgrens in het noorden van Belgïe en in het oosten van Belgisch-Limburg zijn evenwel sporadisch <gt>-spellingen doorgedrongen. Op de overgang tussen het <cht>- en het <gt>-gebied wordt deze consonantencluster soms met <ght> gespeld.\\
+De schrijfwijze van de cluster /χt/ vóór en na de spellingregeling van Siegenbeek is behandeld door Krogull (2018: 75-100). In aansluiting bij Siegenbeeks normvoorschriften is de in de 18de eeuw in Nederland gebruikelijke <gt>-spelling in het begin van de 19de eeuw bij een aantal woorden vervangen door <cht>. Die wijziging betrof kennelijk niet de familienamen: de slotcluster van het onymische element -//brecht// behield in Nederland zijn <gt>-spelling, contrasterend met de Vlaamse <cht>-grafieën.
 ==== Andere variatie ====
@@ Line 227: / Line 228: @@
 Ann Marynissen
+{{tag> brecht}}