Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- orth_c_ck_in_klaas [2021/04/22 14:40] – ann
+++ orth_c_ck_in_klaas [2022/05/05 15:13] – ann
@@ Line 1: / Line 1: @@
-===== Spellingvariatie: c/k in patroniemen met Klaas =====
+===== Spellingvariatie: c / k in patroniemen met Klaas =====
 ==== Vraagstelling ====
-De variatie //c/k// als spelling van de anlautconsonant in patroniemen met Klaas wordt gekarteerd.
+De variatie <c> / <k> als spelling van de anlautconsonant in patroniemen met //Klaas// wordt gekarteerd.
 ==== Gegevens ====
-Type Claas-:\\
+Type //Claas//:\\
 Tokens: Claes (15086)
 Claeys (9569)
@@ Line 22: / Line 22: @@
 Claeijs (112)
 Claesens (71)
-Claasz Coockson (47)
 Claasse (44)
-Claesswinnen (37)
 Claeysens (27)
-Claeys Boúúaert (22)
-Claes d'Erckenteel (18)
-Claaszen (18)
 Claasens (13)
-Claeys Bouuaert (8)
 Claeysoone (8)
-Claeys Boùùaert (8)
 Claeyssen (6)
 Claeijssens (5)
-Type Klaas-:\\
+Type //Klaas//:\\
 Tokens: Klaassen (7595)
 Klaassens (961)
@@ Line 45: / Line 38: @@
 Klaase (123)
 Klaasman (99)
-Klaasen Bos (97)
-Klaasse Bos (92)
 Klaessen (91)
 Klaessens (79)
 Klaasing (58)
 Klaes (52)
-Klaassen Bos (32)
-Klaasse-Bos (19)
 Klaeijsen (15)
-Klaassen van Oorschot (15)
-Klaassen Hendrikse (11)
 Klaasesz (11)
 Klaasses (7)
@@ Line 63: / Line 50: @@
 ==== Kaart ====
-{{::klaasspellingckam.png?direct&800 |}}
+{{::klaasspckwiki.png?direct&800|}}
 ==== Commentaar ====
+Familienamen gevormd met de voornaam //Klaas// (uit //Nicolaas//) worden in Vlaanderen systematisch met <C> gespeld, in Nederland daarentegen in de regel met <K>. Nederlands Limburg en het oosten van Noord-Brabant sluiten echter aan bij Vlaanderen: de vormen met <C>-grafie zijn hier frequenter dan de varianten met <K>.
 ==== Andere variatie ====
+spelling ae/aa: zie [[orthografie ae aa in klaas|ae/aa in patroniemen met Klaas]]\\
+klankvariatie aa/aaj: zie [[aa aai in klaas|aa/aaj in patroniemen met Klaas]]
+Ann Marynissen