Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- orth_c_ck_in_jacob [2022/07/08 16:11] – ann
+++ orth_c_ck_in_jacob [2022/07/27 17:49] (current) – [Andere variatie] ann
@@ Line 44: / Line 44: @@
 ==== Commentaar ====
-De patroniemen die met de heiligennaam //Jacob// zijn gevormd, worden in de regel met <c> gespeld. In Nederland komen her en der spellingen <k> voor, maar deze zijn sterk in de minderheid ten opzichte van de grafie met <c>. Dit kaartbeeld wijkt af van het kaartbeeld dat we bij vele andere familienamen
+De patroniemen die met de bijbelse naam //Jacob// zijn gevormd, worden in de regel met <c> gespeld. In Nederland komen her en der spellingen <k> voor, maar deze zijn sterk in de minderheid ten opzichte van de grafie <c>.\\
+Dit kaartbeeld, met een in het hele taalgebied verspreide <c>-grafie, wijkt af van het patroon dat we bij vele andere familienamen met spellingvariatie <c>/<k> zien, nl. een tegenstelling tussen Nederlandse <k>- en Vlaamse <c>-spellingen.\\
+De naam van de apostel //Jacobus// is kennelijk met zijn Latijnse <c>-grafie in Nederlandse familienamen bewaard. De velare consonant is niet vernederlandst tot <k>, zoals bijvoorbeeld bij de patroniemen met //Klaas// het geval is (zie: [[orth c/ck in klaas|c / k in patroniemen met Klaas]]).
 ==== Andere variatie ====
+Morfologische variatie: zie [[morf-jacob|Jacob]]\\
 Ann Marynissen
+{{tag> Jacob}}