Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- orth_aaneenlos_in_poorter [2022/06/01 10:29] – created ann
+++ orth_aaneenlos_in_poorter [2023/11/23 16:38] (current) – ann
@@ Line 2: / Line 2: @@
 ==== Vraagstelling ====
+Spelling in één of twee woorden van lidwoordnamen  gevormd met //poorter(e)//.
 ==== Gegevens ====
+Type //Depoorter(e)//:\\
+Tokens: Depoorter (2170)
+Depoortere (1167)
+Derpoorter (46)
+DePoorter (16)
+Derpoortere (7)
+Type //De Poorter(e)//:\\
+Tokens: De Poorter (1207)
+de Poorter (649)
+De Poortere (469)
+de Poortere (21)
 ==== Kaart ====
+{{::poorterspaaneenloswiki.png?direct&800|}}
 ==== Commentaar ====
+Het kaartbeeld is goed vergelijkbaar met dat bij de diernamen //vos// en //wolf//, zij het dat bij de familienamen met //poorter//, een westelijk-Vlaams woord, het gebied met aaneengeschreven vormen wat verder naar het oosten reikt, i.c. ook het westen van Oost-Vlaanderen omvat. Ten oosten van het //De Poorter//-gebied zetten de aaneengeschreven varianten //Depoortere// zich door, in het bijzonder in de buurt van de taalgrens. Mogelijk speelt de invloed van het Frans hier een rol, gecombineerd met migratie van West-Vlamingen in oostelijke richting.
 ==== Andere variatie ====
+Lexicale variatie: [[lex-burger|burger / poorter]]\\
+Fonologische variatie: sjwa-apocope: [[poorter poortere|poortere / poorter]] \\
 Ann Marynissen
+{{tag> poorter}}