Verschillen
Dit geeft de verschillen weer tussen de geselecteerde revisie en de huidige revisie van de pagina.
Beide kanten vorige revisieVorige revisieVolgende revisie | Vorige revisieVolgende revisieBeide kanten volgende revisie | ||
morf-willem [2019/08/15 16:41] ann | morf-willem [2022/04/01 13:17] ann | ||
---|---|---|---|
Regel 1: | Regel 1: | ||
+ | ===== Morfologische variatie bij patroniemen met Willem ===== | ||
+ | |||
+ | ===== Kaart A ===== | ||
+ | |||
+ | ==== Vraagstelling ==== | ||
+ | |||
+ | Gedocumenteerd wordt de morfologische variatie bij patroniemen die teruggaan op de tweestammige Germaanse voornaam // | ||
+ | Kaart A bevat de drie hoofdtypes: 1. de nominatief (Willem); 2. de genitiefvormen (Willems, Willeme(n)); | ||
+ | |||
+ | |||
+ | ==== Gegevens ==== | ||
+ | |||
+ | Type // | ||
+ | Tokens: Willem (707) | ||
+ | Wilm (13) | ||
+ | |||
+ | Type // | ||
+ | Tokens: Willems (32448) | ||
+ | Wilms (2915) | ||
+ | Wullems (602) | ||
+ | Wulms (465) | ||
+ | Willms (128) | ||
+ | Wullms (45) | ||
+ | |||
+ | Type // | ||
+ | Tokens: Willemen (1136) | ||
+ | |||
+ | Type // | ||
+ | Tokens: Willeme (102) | ||
+ | |||
+ | Type // | ||
+ | Tokens: Willemse (5402) | ||
+ | |||
+ | Type // | ||
+ | Tokens: Willemsen (11972) | ||
+ | Wilmsen (738) | ||
+ | Willemssen (102) | ||
+ | Wulmsen (19) | ||
+ | |||
+ | Type // | ||
+ | Tokens: Willemsens (476) | ||
+ | Willemssens (38) | ||
+ | |||
+ | ==== Kaart ==== | ||
+ | |||
+ | {{:: | ||
+ | |||
+ | ==== Commentaar ==== | ||
+ | |||
+ | De Germaanse voornaam //Willem// heeft in het hele taalgebied familienamen opgeleverd; in de zuidelijke helft ervan zijn deze niettemin aanzienlijk frequenter dan in het noorden.\\ | ||
+ | De vormen met de sterke genitiefuitgang //-s// komen in het hele taalgebied voor, maar domineren sterk in het zuidoosten ervan. Het zuidoostelijke genitiefgebied strekt zich bij dit patroniem uit over Oost-Vlaanderen. In West-Vlaanderen krijgt //Willems// concurrentie van de nominatiefvorm //Willem//, die ten westen van de Schelde-Dendergrens oorspronkelijk is (Marynissen 1991: 33-34).\\ | ||
+ | Typisch voor het Zeeuws, het Hollands, het Noord-Brabants en het Gelders zijn de vormen met suffix // | ||
+ | Op de grens tussen het // | ||
+ | \\ | ||
+ | \\ | ||
+ | \\ | ||
+ | |||
+ | ===== Kaart B ===== | ||
+ | |||
+ | ==== Vraagstelling ==== | ||
+ | |||
+ | Verspreiding van de types met suffix, ontstaan uit Mnl. //-sone//. | ||
+ | |||
+ | ==== Gegevens ==== | ||
+ | |||
+ | Type // | ||
+ | Tokens: Willemsen (11972) | ||
+ | Wilmsen (738) | ||
+ | Willemssen (102) | ||
+ | Wulmsen (19) | ||
+ | |||
+ | Type // | ||
+ | Tokens: Willemse (5402) | ||
+ | |||
+ | Type // | ||
+ | Tokens: Willemsens (476) | ||
+ | Willemssens (38) | ||
+ | |||
+ | Type // | ||
+ | Tokens: Willemsz (125) | ||
+ | |||
+ | Type // | ||
+ | Tokens: Willemszoon (8) | ||
+ | |||
+ | |||
+ | ==== Kaart ==== | ||
+ | |||
+ | {{: | ||
+ | |||
+ | ==== Commentaar ==== | ||
+ | |||
+ | De patroniemen die gevormd zijn door toevoeging van //-sone// aan de Germaanse voornaam //Willem//, later verdoft tot //-sen// resp. -//se// typeren het centrum van het taalgebied.\\ | ||
+ | De // | ||
+ | Het oorspronkelijk Zeeuwse type op //-se//, met apocope van de slot-//n//, // | ||
+ | De naam // | ||
+ | \\ | ||
+ | \\ | ||
+ | \\ | ||
+ | |||
+ | ===== Kaart C ===== | ||
+ | |||
+ | ==== Vraagstelling ==== | ||
+ | |||
+ | Verspreiding van de juxtapositieve en de gelatiniseerde varianten. | ||
+ | |||
+ | ==== Gegevens ==== | ||
+ | |||
+ | Type // | ||
+ | Tokens: Willem (707) | ||
+ | Wilm (13) | ||
+ | |||
+ | Type // | ||
+ | Tokens: Wilhelm (532) | ||
+ | |||
+ | Type // | ||
+ | Tokens: Wilhelmus (328) | ||
+ | Wilmus (36) | ||
+ | Wuilmus (12) | ||
+ | |||
+ | ==== Kaart ==== | ||
+ | |||
+ | {{:: | ||
+ | |||
+ | ==== Commentaar ==== | ||
+ | |||
+ | Het juxtapositieve type verschijnt in twee varianten: 1. met assimilatie van de consonantcluster: | ||
+ | Het type met de Latijnse nominatiefuitgang //-us// komt zowel in het centrum van Vlaanderen als van Nederland verspreid voor. Bovendien toont de kaart een concentratie van deze variant in Nederlands-Limburg. | ||
+ | |||
+ | Ann Marynissen | ||