morf-jacob
Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
Both sides previous revisionPrevious revisionNext revision | Previous revision | ||
morf-jacob [2022/07/07 17:43] – [Commentaar] ann | morf-jacob [2022/07/27 17:50] (current) – [Andere variatie] ann | ||
---|---|---|---|
Line 5: | Line 5: | ||
==== Vraagstelling ==== | ==== Vraagstelling ==== | ||
- | Gedocumenteerd wordt de morfologische variatie bij patroniemen die teruggaan op de bijbelse voornaam Jacob, die in de middeleeuwen vrij gebruikelijk was.\\ | + | Gedocumenteerd wordt de morfologische variatie bij patroniemen die teruggaan op de bijbelse voornaam |
Kaart A bevat de drie hoofdtypes: | Kaart A bevat de drie hoofdtypes: | ||
- de nominatief (Jacob) | - de nominatief (Jacob) | ||
Line 38: | Line 38: | ||
==== Commentaar ==== | ==== Commentaar ==== | ||
- | De heiligennaam Jacob moet vooral in het zuidoosten van het taalgebied erg populair | + | De heiligennaam |
+ | De nominatiefvorm //Jacob// komt - naar verwachting - in het zuidwesten van het taalgebied voor, maar alterneert er met het frequentere type //Jacobs//, behalve in het uiterste zuidwesten van West-Vlaanderen.\\ | ||
+ | De variant met suffix -//sen//, uit Middelnederlands -//sone//, is in centraal-Nederland verspreid. Het Zeeuwse type //-se// is het talrijkst op de Zeeuwse eilanden, maar is ook naar de Randstad Holland geëxpandeerd.\\ | ||
+ | \\ | ||
+ | \\ | ||
+ | \\ | ||
+ | \\ | ||
+ | |||
+ | ===== Kaart B ===== | ||
+ | |||
+ | ==== Vraagstelling ==== | ||
+ | |||
+ | Verspreiding van de gelatiniseerde varianten. | ||
+ | |||
+ | ==== Gegevens ==== | ||
+ | |||
+ | Type // | ||
+ | Tokens: Jacobi (629) | ||
+ | Jacoby (114) | ||
+ | Jakobi (22) | ||
+ | Jacobij (20) | ||
+ | Jakoby (15) | ||
+ | |||
+ | Type // | ||
+ | Tokens: Jacobus (231) | ||
+ | Jakobus (24) | ||
+ | |||
+ | Type // | ||
+ | Token: Jacobusse (70) | ||
+ | |||
+ | Type // | ||
+ | Token: Jacobussen (9) | ||
+ | |||
+ | |||
+ | ==== Kaart ==== | ||
+ | |||
+ | {{:: | ||
+ | |||
+ | ==== Commentaar ==== | ||
+ | |||
+ | //Jacobus// was de naam van één van de twaalf apostelen. De nominatiefvorm van deze Latijnse heiligennaam is in familienamen in het zuidwesten van het taalgebied | ||
+ | Elders | ||
+ | De Latijnse nominatief //Jacobus// werd tenslotte in Zeeland uitgebreid met het Nederlandse suffix //-se//; in Amsterdam, Almere en Utrecht enkele malen met //-sen//. | ||
+ | \\ | ||
+ | \\ | ||
+ | \\ | ||
+ | \\ | ||
+ | |||
+ | ===== Kaart C ===== | ||
+ | |||
+ | ==== Vraagstelling ==== | ||
+ | |||
+ | Verspreiding van de types met suffixen. | ||
+ | |||
+ | ==== Gegevens ==== | ||
+ | |||
+ | Type // | ||
+ | Tokens: Jacobsen (709) | ||
+ | Jakobsen (196) | ||
+ | |||
+ | Type // | ||
+ | Tokens: Jacobse (571) | ||
+ | Jacobze (8) | ||
+ | |||
+ | Type // | ||
+ | Token: Jacobsz (96) | ||
+ | |||
+ | Type // | ||
+ | Token: Jacobszoon (6) | ||
+ | |||
+ | Type // | ||
+ | Tokens: Jacobin (57) | ||
+ | Jacobien (47) | ||
+ | |||
+ | Type // | ||
+ | Token: Jacobsma (8) | ||
+ | |||
+ | ==== Kaart ==== | ||
+ | |||
+ | {{:: | ||
+ | |||
+ | ==== Commentaar ==== | ||
+ | |||
+ | Op deze kaart zijn de contouren van de suffixen waarmee de heiligennaam //Jacob// in familienamen is uitgebreid, goed te onderscheiden: | ||
+ | In de Antwerpse Kempen is het patroniem //Jacob// met een vleisuffix uitgebreid tot de familienaam // | ||
+ | |||
+ | |||
+ | ==== Andere variatie ==== | ||
+ | |||
+ | Spellingvariatie: | ||
+ | |||
+ | |||
+ | Ann Marynissen | ||
+ | |||
+ | {{tag> Jacob}} |
morf-jacob.1657215799.txt.gz · Last modified: 2022/07/07 17:43 by ann