| Both sides previous revisionPrevious revisionNext revision | Previous revisionLast revisionBoth sides next revision |
| morf-brecht [2022/05/12 13:31] – [Commentaar] ann | morf-brecht [2022/07/27 17:56] – [Andere variatie] ann |
|---|
| ==== Vraagstelling ==== | ==== Vraagstelling ==== |
| |
| De morfologische variatie bij de tweestammige Germaanse namen met -//brecht// als tweede element wordt gekarteerd. Er zijn vier types, waarvan de eerste twee zeer frequent zijn:\\ | De morfologische variatie bij de tweestammige Germaanse namen met -//brecht// als tweede element wordt gekarteerd. Er zijn vier types. De eerste twee types zijn frequent en hebben veel verschillende naamvormen en schrijfvarianten:\\ |
| - het nominatieftype, zonder toevoeging van een naamvormend element: -//brecht// | - het nominatieftype, zonder toevoeging van een naamvormend element: -//brecht// |
| - het genitieftype met de uitgang -//s//: -//brechts// | - het genitieftype met de uitgang -//s//: -//brechts// |
| Bij de oude tweestammige Germaanse patroniemen op -//brecht// worden de oorspronkelijke contouren van het nominatief- en het genitiefgebied zichtbaar. De grens tussen de -//brecht//- en de -//brechts//-vormen loopt in Vlaanderen ter hoogte van de Schelde-Dender. Rekening houdend met het grote aantal namen dat hier gecombineerd is, gaat het om een verbluffend scherpe grens. In Nederland sluiten de Brabantse en Limburgse -//brechts//-namen aan bij het Vlaamse genitiefgebied. Ten noorden van de Grote Rivieren overweegt de -//brecht//-variant, zij het dat deze namen daar globaal veel zeldzamer zijn.\\ | Bij de oude tweestammige Germaanse patroniemen op -//brecht// worden de oorspronkelijke contouren van het nominatief- en het genitiefgebied zichtbaar. De grens tussen de -//brecht//- en de -//brechts//-vormen loopt in Vlaanderen ter hoogte van de Schelde-Dender. Rekening houdend met het grote aantal namen dat hier gecombineerd is, gaat het om een verbluffend scherpe grens. In Nederland sluiten de Brabantse en Limburgse -//brechts//-namen aan bij het Vlaamse genitiefgebied. Ten noorden van de Grote Rivieren overweegt de -//brecht//-variant, zij het dat deze namen daar globaal veel zeldzamer zijn.\\ |
| De Schelde-Denderlijn vormt in Vlaanderen de grens tussen het gebied met tweestammige Germaanse patroniemen mét en zonder genitiefuitgang, vergelijk //Geeraert/Geeraerts, Rombout/Rombouts//. Dat is geen toeval. De Schelde vormde de historische grens tussen het graafschap Vlaanderen en het hertogdom Brabant. Deze politieke grens vormt tevens een taalgrens: ze markeert de oude tegenstelling in het Nederlandse taalgebied tussen een westelijk, Ingweoons of Kust-Westgermaans gebied en een oostelijk, Frankisch of Continentaal-Westgermaans gebied (Marynissen 2007: 34, kaart 14).\\ | De Schelde-Denderlijn vormt in Vlaanderen de grens tussen het gebied met tweestammige Germaanse patroniemen mét en zonder genitiefuitgang, vergelijk //Geeraert/Geeraerts, Rombout/Rombouts//. Dat is geen toeval. De Schelde vormde de historische grens tussen het graafschap Vlaanderen en het hertogdom Brabant. Deze politieke grens vormt tevens een taalgrens: ze markeert de oude tegenstelling in het Nederlandse taalgebied tussen een westelijk, Ingweoons of Kust-Westgermaans gebied en een oostelijk, Frankisch of Continentaal-Westgermaans gebied (Marynissen 2007: 34, kaart 14).\\ |
| | Het type op -//se// typeert de Zeeuwse eilanden. De weinige familienamen op -//brechtsen// komen voor in het Hollandse -//sen//-gebied alsook - door migratie - aan de Vlaamse kust. |
| |
| |
| |
| ==== Andere variatie ==== | ==== Andere variatie ==== |
| | |
| | Spellingvariatie: zie [[orth_gt_ght_in_brecht|gt / ght / cht in patroniemen op '-brecht']]\\ |
| | Klankvariatie: zie [[e i brecht|e / i in patroniemen op '-brecht']]\\ |
| |
| Ann Marynissen | Ann Marynissen |
| | |
| | {{tag> brecht}} |
| |
| |
| |
| |
