| Both sides previous revisionPrevious revision | Next revisionBoth sides next revision |
| einleitung [2022/09/26 13:56] – [Material und Methode] ann | einleitung [2023/11/08 08:31] – ann |
|---|
| ===== Über dieses Projekt ===== | ===== Über dieses Projekt ===== |
| |
| Die modernen niederländischen und flämischen Familiennamen weisen grundlegende regionale Variation auf. Sie konzentrieren sich in der Regel in einem Kerngebiet, in der sich der Ursprungsort des Namens befindet. Wer //Dijkstra// heißt, ist höchstwahrscheinlich Friese oder hat friesische Vorfahren. Typisch westflämischen Namen sind //Vandenbussche, Florizoone// usw. In der Familiennamengeographie wird die räumliche Verbreitung von Familiennamentypen wissenschaftlich erforscht.\\ | Die modernen niederländischen und flämischen Familiennamen sind raumgebunden: Sie kommen in der Regel auf eine bestimmte Region konzentriert vor, in der der Ursprung des Namens liegt. Wer //Dijkstra// heißt, ist höchstwahrscheinlich Friese oder hat friesische Vorfahren. Typisch westflämischen Namen sind //Vandenbussche, Florizoone// usw. In der Familiennamengeographie wird die räumliche Verbreitung von Familiennamenmustern wissenschaftlich untersucht.\\ |
| Ziel des Online Atlas der Familiennamen im niederländischen Sprachgebiet (AFNeT) ist die digitale Publikation aussagekräftiger Namenkarten, in der die geographische Variation in flämischen und niederländischen Familiennamen (anno 2007) dokumentiert und kommentiert wird. Sowohl orthographische, phonologische, morphosyntaktische als auch lexikalische Fragestellungen werden erfasst. Die reiche Vielfalt an Variation, die in diesen Familiennamen enthalten ist, wird auf diese Weise sprachwissenschaftlich untersucht.\\ | Dieser Atlas von Familiennamen im niederländischen Sprachgebiet (AFNeT) zielt darauf ab, die geographische Verbreitung von Typen niederländischer und flämischer Familiennamen anno 2007 zu kartieren und zu kommentieren. Der Schwerpunkt liegt auf sprachwissenschaftlichem Entschlüsseln der Vielfalt an Variationen die in unseren Familiennamen verborgen liegen. |
| Die erfassten strukturellen Unterschiede spiegeln historische Bruchlinien im niederländischen Sprachraum wider. Diese wurden bereits teilweise in meiner familiennamengeographischen Forschung erschlossen, zu der ich seit 1991 publiziere (siehe [[Bibliografie]]). Es gibt jedoch noch viel Neues zu entdecken! | In den Namenkarten mit kontrastierenden Familiennamentypen werden vier Arten Variationen untersucht: Orthographische Variation (Rechtschreibung), phonologische Variation (Laute), morphosyntaktische Variation (Formen) und lexikalische Variation (Wortschatz). \\ |
| | Diese Forschung bringt fundamentale Gegensätze ans Licht, die historische Bruchlinien im niederländischen Sprachraum widerspiegeln. Diese sind teilweise durch meine familiennamengeographische Forschung entschlüsselt, die ich seit 1991 stetig publiziere (siehe [[Bibliografie]]), aber es gibt noch viel Neues zu entdecken! |
| |
| Ann Marynissen\\ | Ann Marynissen\\ |
